Historical Overview
Steeped in
the Persianate culture of
For accounts of libraries in medieval
India see in chronological order: Imtiyaz Ali Arshi, “Hindustan ke Arabi, Farsi Kutub Khaneh,” Burhan (Delhi),
volume 15, no. 3; Narendra Nath
Law, Promotion of Learning in India During Muhammadan
(sic) Rule, (London: Longmans & Green, 1916); M. Rama
Rao, “Libraries in Ancient and Medieval India,” Journal
of Andhra Historical Society 8 (1933): 203-232; Muhammad Hamidullah, “Oriental Libraries in the East and West,” All
India Oriental Conference Proceedings, 8 (1935): 207-218; Syed Abu Zafar Nadvi, “Libraries During the Muslim Rule in India,” Islamic
Culture 19 (1945): 329-347, 20 (1946): 3-20; this article may be the one
also available under the title “Hindustan ke Kutub Khaneh,” Maarif (Azamgarh)
March 1949, pp. 187-202; and Maarif April
1949, pp. 245-259. S. Rafique Ahmed, “Imperial Library of the Mughal
Kings,” All Pakistan Historical Conference Proceedings 1
(1951):392-393; Dharma Bhanu, “ Libraries and their Management in Mughal India,” Journal of Indian History 31 (1953):
157-173; the same article also published in Journal of Pakistan Historical
Society 2 (1954): 287-301; Muhammad Zubair, Islami Kutub khaneh, (Delhi: Nadwat al-Musannifin, 1961;
Karachi: H.M. Said, 1978); Shaikh Abdul Aziz, The Imperial Library of the Mughals,
(Lahore, 1967); D.N. Marshall, Mughals in
India: A Bibliographical Survey of Manuscripts, (London: Mansell, 1985; reprint of 1967); K.K. Saxena,
“Libraries in Mughal India,” Orissa
Historical Research Journal 16 (1967): 68-72; Bimal
Kumar Datta, Libraries and Librarianship of
Ancient and Medieval India, (New Delhi: Atma Ram,
1970, Urdu translation by Sartaj Ahmad Abidi, New Delhi: National Council for the Promotion of
Urdu Language, 2003; Salman Shamsi
Nadvi, Hindustan ke mashriqi kutub khaneh, (Lucknow, 1973); Kalpana Dasgupta, “How Learned
Were the Mughals: Reflections on Muslim Libraries in
India,” Journal of Library History 10, 3 (July 1975): 241-254; Nazir Ahmad, “Timurid Manuscripts
of Artistic and Historical Value in Indian Collections,” Khuda
Bakhsh Library Journal 106 (1996):
36-96; pp. 726-769; it was translated
into Persian by Abd al-Hayyi
Habibi in his Hunar-i
ahad-i Timuriyan,
(Tehran: Bunyad-i Farhang,
1976); Fritz Lehmann,
“The Kitabkhanahs in Islamic India,” Hikmat (Rabi I 1397/March 1977): 9-12; A. Prasad,
“Libraries in Medieval India,” Library Herald 20 (1982): 155-159; S.A. Usmani and Z.R. Khan, “Oriental Libraries in India,” pp.
129-139, in Perspectives in Library and Information Science, Vol. 6,
edited by S.N. Agarwal & others, (Lucknow: Print House, 1982); E. Birnbaum,
Turkish Manuscript Cataloging Since 1960 and Manuscripts Still Uncataloged,” Journal of the American Oriental Society
103 (1983): 691-707, part 3 includes information on Indian collections; Narinder Nath & Karl Khandalavala, “Illustrated Islamic Manuscripts,” pp. 34-51,
in An Age of Splendor: Islamic Art in India, edited by Karl Khandalavala, (Bombay: Marg,
1983) Gulab Khan, “Islamic Studies Libraries in
India,” pp. 220-226, in Handbook of Libraries, Archives and Information
Centers in India, Vol. 1, edited by B.M. Gupta, (New Delhi: Aditya Prakashan, 1984); A.M. Mukhtarov, “K Istori Kul Turnyskh Sviazei
Azii s Indiei,” Narody Azii I Afriki 3 (1983): 154-158; on the visit of Soviet
scholars to Indian libraries; I.M. Siddiqui, “Libraries in the Mughal
Period: A Study,” International Library Movement 7 (1985):146-148; john Seyller, “ A Sub-imperial Mughal
Manuscript: the Ramayana of Abd al-Rahim Khankhanan,” pp. 85-100, in
The Legend of Rama: Artistic Visions, edited
by Vidya Dahejia, (Bombay: Marg, 1994); Sheikh Alauddin, Libraries
and Librarianship During Muslim Rule in India, (New Delhi: Reliance, 1996);
Aziz Allah Ataridi, Sayri dar Kitab khanah-ha-yi Hind o
Pakistan, (Tehran: Anjuman-i Makhtutat-i
Iran, 1997); John Seyller, “The Inspection and
Valuation of Manuscripts in the Imperial Mughal
Library,” Artibus Asiae
57, 3-4 (1997): 243-249. An entire issue
of Khuda Bakhsh
Library Journal 45 (1988) has been devoted to the issue of medical
manuscripts in